«سهلا امره»
واژهها
سهل: آسان، در مقابل دشوار، سخت و مشکل.
ترجمه: يعني در کارهاي پرواپيشه سختي و دشواري وجود ندارد تکلف و خود به زحمت انداختن در امور معاش که برانگيزندهي دشواريهاست، در زندگي آنها راه ندارد.
شرح: متقيان وسايل زندگاني را دور از هر نوع تشريفات و خالي از هر زرق و برق، تهيه نموده و به آن قناعت ميورزند، چرا که زندگي پر تشريفات جز سرمايهي پر ارج عمر را به هدر دادن، چيزي در پي ندارد، بدين جهت با روحي سرشار از آرامش و دور از هر سردرگمي و بدون هيچگونه تکلف و در حد قناعت زندگي نموده، خود را به دنيا مشغول نميکنند.
اين چنين افراد همانگونه که در نزد خدا محبوبند، خلق الله نيز آنها را دوست دارند
[ صفحه 401]
و مقدمشان را گرامي ميدارند و به تعبير ديگر، سبکبارند، به اين معنا که نه براي کسي دشواري ايجاد ميکنند و نه به خاطر فردي خود را به زحمت مياندازند.
«لا يتکلف لاحد و لا يکلف احدا».
[ صفحه 402]
|