تقديم به آن که رأفت محتاج نوازشش و غربت نيازمند همراهي او است تقديم به شمس عالم و سلطان ملک و ملکوت ابوالحسن علي بن موسي الرضا عليه‏السلام من اگر شکسته عهدم تو وفاي خود نگه کن‏ به خطاي من چه بيني به عطاي خود نگه کن‏ به درون نامرادان منگر به تيره بختي‏ تو که کعبه‏ي مرادي به صفاي خود نگه کن‏ سلام بر تو اي زائر تربت پاک رضوي! اي عزيزي که به عشق زيارت مولاي خود، راهي را چه دور و چه نزديک پيموده‏اي و همچون مرغ سرگشته‏اي که آشياني امن يافته، در گوشه‏ي اين حرم آسوده‏اي. درونت پر از جوش است و خروش و قلبت پر از رازهاي نهفته و نيازهاي به کس نگفته. چه حرف‏ها و درد دل‏ها که براي اين جا گذاشته‏اي و چه اميدها که به زيارت امامت بسته‏اي. با امامت، با مولايت با حبيب عزيزتر از جانت، کارهايي داري که از هيچ کس ديگر بر نمي‏آيد. گروه‏هاي معنوي و مادي را به اميد گشوده شدن به پشت پنجره فولادش آورده‏اي و تشنه زلال معرفت و محبت آقا، کنار سقاخانه اش رفته‏اي. [ صفحه 18] به هر حال تنت ناخسته و دلت با دوست پيوسته باد و... زيارت قبول. زيارتنامه‏اي که پيش رو داريد حاصل تلاش معاونت پژوهش مؤسسه فرهنگي دارالهدي است و براي خدمت به زائران حضرت ثامن الائمه عليه‏السلام تدوين شده است. براي آشنايي و استفاده‏ي بهتر از اين مجموعه نکاتي را يادآور مي‏شويم: 1. هدف از تدوين اين مجموعه، ارائه زيارتنامه‏اي است که در طول ايام زيارت، انيس زائران باشد و افزون بر تمام زيارت‏هايي که براي امام هشتم عليه‏السلام نقل شده است، حاوي زيارت‏ها، دعاها و مطالب ديگري باشد که به لطف خدا، زائر را در برقراري ارتباط با حضرت و نيز معرفت آن بزرگوار و در نتيجه، بهره‏بري هر چه بهتر از ايام زيارت ياري کند؛ از اين رو، در بخش اول کتاب، زندگينامه‏اي از امام رضا عليه‏السلام، همراه با معجزه‏هايي از حضرت و نيز شرح حال چند تن از مدفونان در جوار آن امام ذکر شده است. بخش دوم نيز به دعاها و زيارت‏ها اختصاص دارد که در پايان آن، سوره‏هايي مورد نياز به همراه دعاي کميل و توسل ذکر شده است. از امتيازهاي اين بخش، آوردن هشت زيارت خاص امام هشتم عليه‏السلام است که در حد تحقيق ما، در هيچ مجموعه‏اي گردآوري نشده است. 2. در نقل احاديث و زيارات به منابع دست اول و اصلي مراجعه و تا حد امکان به صحيح‏ترين نسخه موجود، استناد و چند بار تطبيق شده است. در ترجمه نيز تلاش بسياري شده که افزون بر روان و گويا بودن، از چارچوب متن خارج نشود. 3. در ارجاع‏ها سعي شده است به گونه‏اي نشاني داده شود که با هر چاپي از کتاب مورد نظر، هماهنگ باشد. از اين رو افزون بر شماره‏ي باب، عنوان مختصري از باب نيز آمده است. 4. چون نسخه کم غلطي از کتاب مصباح الزائر مرحوم سيد بن طاووس يافت نشد، هر جا که منبع اول ما اين کتاب بود، آن را به نقل از بحارالانوار علامه مجلسي آورده، نشاني طبق کتاب مصباح الزائر را نيز پس از آن در پرانتز قرار داده ايم. 5. اين مجموعه حاصل تلاش عده‏اي از دوستداران اهل بيت عليهم‏السلام است: [ صفحه 19] - جناب استاد گرانقدر حضرت حجت الاسلام و المسلمين حاج شيخ جعفر ناصري - دامت برکاته - که اصل اثر به پيشنهاد ايشان، و ادامه آن با راهنمايي و لطفشان ميسر شد. - فاضل ارجمند حجت الاسلام جناب آقاي محمد رضا مجيري که با تلاش شبانه روزي، اين اثر را به ثمر رساندند. - حضرت حجت الاسلام آقاي سيد محمد حسن موسوي که با راهنمايي‏هاي عالمانه‏ي خود به غناي کتاب افزودند؛ همچنين حضرت حجت الاسلام جناب سيد هادي رفيعي مدير محترم مؤسسه‏ي امام هادي عليه‏السلام که تجربيات و امکانات خود را خالصانه در اختيار قرار دادند. (لازم به ذکر است که زيارت ششم خاصه امام رضا عليه‏السلام را در موسوعه‏ي زيارات آن مؤسسه يافتيم). و ديگر عزيزاني که خالصانه بذل محبت، و در تدوين اين مجموعه ياريمان کردند که با زبان قاصر، نهايت تشکر و سپاس خود را از آنان اعلام کرده و اميدواريم امام رؤوف، حضرت رضا عليه‏السلام از آنان تشکر حقيقي به جا آورد. 5. هر چند سعي بر اين بود که اين مجموعه بدون نقص تهيه و عرضه شود، از خطا و نقص مبرا نيست که اميدواريم خوانندگان ارجمند با تذکرات خود، ما را بهره مند کنند. مؤسسه فرهنگي دارالهدي [ صفحه 23]