|
اين زيارت به زيارت احاديث سبعة (هفت حديث) معروف است. وجه نامگذاري اين زيارت اين است که قسمت عمدهاي از اين زيارت از هفت حديث درباره فضيلت زيارت امام هشتم عليهالسلام به همراه جملاتي مربوط به اين احاديث تشکيل شده که در مجموع، زيارتي دلنشين است که اميدواريم در برقراري ارتباط با امام رؤوف از آن بهره ببري:
بسم الله الرحمن الرحيم
أشهد أن لا اله الا الله وحده لا شريک له و أشهد أن محمدا عبده و رسوله اللهم صل علي محمد و آل محمد اللهم صل علي الملائکة المقربين اللهم صل علي الأنبياء و المرسلين اللهم صل علي الأئمة المعصومين اللهم صل علي مولانا و مقتدانا امام الهدي و العروة الوثقي و حجتک علي أهل الدنيا الذي قال في حقه سيد الوري و سند البرايا «ستدفن بضعة مني بأرض خراسان ما زارها مکروب الا نفس الله کربه و لا مذنب الا غفر الله ذنبه» اللهم
به نام خداوند بخشاينده مهربان
گواهي ميدهم که معبودي جز خداوند نيست. يکتا است و شريک ندارد و گواهي ميدهم که محمد، بنده و فرستاده او است. خدايا! بر محمد و خاندانش درود فرست. خدايا! بر فرشتگان مقرب درود فرست. خدايا! بر پيامبران و رسولان درود فرست. خدايا! بر پيشوايان پاک از گناه درود فرست. خدايا! بر سرور و رهبر ما پيشواي هدايت و دستاويز محکم و حجت تو بر جهانيان درود فرست؛ کسي که سرور مردم و تکيهگاه آفريدگان دربارهاش فرمود: «پاره تن من در سرزمين خراسان به خاک سپرده خواهد شد. هيچ اندوهگيني زيارتش نکند، مگر اين که خدا اندوهش را برطرف سازد و هيچ گنهکاري چنين نکند، مگر اين که خدا
[ صفحه 133]
بشفاعته المقبولة و درجته الرفيعة أسئلک أن تنفس به کربي و تغفر به ذنبي و تسمعه کلامي و تبلغه سلامي السلام عليک يا حجة الله السلام عليک يا نور الله السلام عليک يا عيبة علم الله السلام عليک يا معدن حکمة الله السلام عليک يا حامل کتاب الله السلام عليک يا حافظ سر الله أنت الذي قال فيک قاتل الکفرة و قامع الفجرة علي أميرالمؤمنين و وصي رسول رب العالمين صلوات الله و سلامه عليه «سيقتل رجل من ولدي بأرض خراسان بالسم ظلما اسمه اسمي و اسم أبيه اسم ابنعمران موسي ألا فمن زاره في غربته غفر الله له ذنوبه ما تقدم منها و ما تأخر و لو کانت مثل عدد النجوم و قطر الأمطار و ورق الأشجار مولاي مولاي ها أنا واقف بين يديک و ذنوبي مثل عدد النجوم و قطر
گناهانش را بيامرزد». خدايا! از تو ميخواهم که به شفاعت پذيرفته و مقام والاي او، اندوهم را به واسطهي او برطرف سازي و گناهم را بيامرزي و سخنم را به او بشنواني و سلامم را به او برساني. سلام بر تو اي حجت خدا! سلام بر تو اي نور خدا! سلام بر تو اي گنجينه دانش خدا! سلام بر تو اي معدن حکمت خدا! سلام بر تو اي حامل [اسرار] کتاب خدا! سلام بر تو اي حافظ سر خدا! تويي که کشندهي کافران و درهم کوبندهي نابکاران، علي امير مؤمنان و جانشين فرستاده پروردگار جهانيان که درودها و سلام پروردگار جهانيان بر او باد، دربارهات فرمود: «مردي از فرزندان من در سرزمين خراسان، با زهر و مظلومانه کشته خواهد شد. او همنام من و پدرش همنام فرزند عمران، موسي است. آگاه باشيد، هر کس او را در غربتش زيارت کند، خدا گناهان گذشته و آينده اش را ميآمرزد؛ گرچه به تعداد ستارگان و دانههاي باران و برگ درختان باشند». مولاي من! مولاي من! اين منم ايستاده در برابر تو؛ در حالي که گناهانم به شمار ستارگان و دانههاي
[ صفحه 134]
الأمطار و ورق الأشجار و ليس لي وسيلة الي محوها الا رضاک مولاي ما أحسب في صحيفتي عملا أرجي عندي من زيارتک کيف و قد قال في حقها باقر علم الأولين و الآخرين صلوات الله عليه «يخرج رجل من ولد موسي اسمه اسم أميرالمؤمنين عليهالسلام فيدفن بأرض خراسان من زاره عارفا بحقه أعطاه الله أجر من أنفق من قبل الفتح و قاتل» فأتيتک زائرا لک عارفا بحقک عالما بأنک امام مفترض الطاعة غريب شهيد راجيا بما قاله الصادق عليه الصلاة و السلام «يقتل حفدتي بأرض خراسان في مدينة يقال لها طوس من زاره عارفا بحقه أخذته بيدي يوم القيامة و أدخلته الجنة و ان کان من أهل الکبائر قيل له ما عرفان حقه قال العلم بأنه امام مفترض الطاعة غريب شهيد من زاره عارفا بحقه أعطاه
باران و برگ درختان است و براي پاک کردنشان وسيلهاي جز خشنودي تو ندارم. مولاي من! در نامه اعمال خود، کاري اميدوار کنندهتر از زيارت تو نميبينم. چگونه چنين نباشد که شکافنده دانش نخستين و آخرين، [مساوي امام باقر عليهالسلام] که درودهاي خدا بر او باد، در حق زيارتت فرمود: «مردي از فرزندان موسي، همنام امير مؤمنان که سلام بر او باد، خواهد آمد و در سرزمين خراسان دفن خواهد شد. هر کس او را در حالي زيارت کند که حقش را ميشناسد، خداوند به او پاداش کسي را ميدهد که پيش از فتح مکه انفاق کرده و جنگيده است»؛ پس به زيارتت آمده ام؛ در حالي که حق تو را ميشناسم و ميدانم پيشوايي هستي که فرمانبرداريات واجب است و غريب و شهيدي، و اميدوارم به سخني که [امام] صادق که درود و سلام بر او باد، فرموده است: «نوادهي من در سرزمين خراسان، در شهري که آن را طوس ميگويند، کشته ميشود. هر کس در حالي او را زيارت کند که حقش را ميشناسد، روز قيامت او را با دست خود ميگيرم و وارد بهشت ميکنم؛ گر چه اهل گناهان بزرگ باشد». به او عرض شد: «حق شناسي او به چيست؟» فرمود: «اعتقاد به اين که او امامي است که بايد اطاعت شود و غريب و شهيد است. هر کس او را در حالي زيارت کند
[ صفحه 135]
الله أجر سبعين شهيدا ممن استشهد بين يدي رسول الله صلي الله عليه و اله» يابن رسول الله يابن أميرالمؤمنين أبتغي بزيارتک من الله تعالي غفران ذنوبي و ذنوب والدي و المؤمنين و المؤمنات و أسألک الاتيان الموعود في المواطن الثلاث عند تطائر الکتب و عند الصراط و عند الميزان و قلت و قولک حق «ان شر ما خلق الله في زماني يقتلني بالسم ثم يدفنني في دار مضيعة و بلاد غربة ألا فمن زارني في غربتي کتب الله عزوجل له أجر مأة ألف شهيد و مأة ألف صديق و مأة ألف حاج و معتمر و مأة ألف مجاهد و حشر في زمرتنا و جعل في الدرجات العلي من الجنة رفيقنا» الحمد لله الذي وفقني لزيارتک في البقعة التي قلت في حقها هي و الله روضة من رياض الجنة من زارني في تلک البقعة کان کمن
که حقش را ميشناسد، خداوند پاداش هفتاد شهيد را که پيش روي رسول خدا که خدا بر او و خاندانش درود فرستد، به شهادت رسيدهاند، به او عطا ميفرمايد». اي فرزند فرستاده خدا! اي فرزند امير مؤمنان! من به واسطهي زيارت تو از خداي بلند مرتبه، آمرزش گناهان خود و گناهان پدر و مادرم و تمام مؤمنان را ميخواهم و از تو درخواست دارم آمدني را که در سه جا وعده فرمودهاي: هنگام پراکنده شدن نامهي اعمال، نزد پل صراط، و کنار ميزان [اعمال]، که خود فرمودي و فرمودهات حق است: «بدترين آفريدهي خدا در زمان من، مرا با زهر ميکشد و در خانه تباهي و سرزمين غربت دفن ميکند. آگاه باشيد هر کس مرا در حال غربتم زيارت کند، خداي با عزت و شوکت، پاداش صد هزار شهيد و صد هزار انسان راستين و صد هزار حاجي و عمره گزار و صد هزار جهادگر را برايش مينويسد و در زمره ما برانگيخته ميشود و در والاترين مرتبههاي بهشت، با ما همراه خواهد بود». ستايش خدايي را که مرا موفق ساخت بر زيارتت در اين بارگاه که در حق آن فرمودي: «به خدا سوگند! آن، باغي از باغهاي بهشت است. هر کس مرا در اين مکان زيارت کند، همچون کسي است
[ صفحه 136]
زار رسول الله صلي الله عليه و آله و کتب الله له ثواب ألف حجة مبرورة و ألف عمرة مقبولة و کنت أنا و آبائي شفعائه يوم القيامة فکن شفيعي بآبائک الطاهرين و أولادک المنتجبين مولاي أنت الذي لايزورک الا الخواص من الشيعة فبحقک و بحق شيعتک نسئل الله أن تشفعني و نسئل الله أن يحشرني مع شيعتک في مستقر من الرحمة معکم أهل البيت معکم لا مع غيرکم برئت الي الله من أعدائکم و تقربت بالله اليکم اني مؤمن بايابکم مصدق برجعتکم منتظر لأمرکم مترقب لدولتکم عارف بعظم شأنکم عالم بضلالة من خالفکم موال لکم و لأوليائکم مبغض لأعدائکم عائذ بکم لائذ بقبورکم اللهم صل علي محمد النبي و الوصي و البتول و السبطين و السجاد و الباقر و الصادق و الکاظم
که رسول خدا را که خدا بر او و خاندانش درود فرستد، زيارت کرده باشد، و خداوند پاداش هزار حج خالص و هزار عمره پذيرفته را برايش مينويسد، و من و پدرانم روز رستاخيز، شفيعان او خواهيم بود»؛ پس به حق پدران پاک و فرزندان برگزيدهات شفيع من باشد، مولاي من! تو کسي هستي که جز خواص از شيعيان زيارتت نميکنند؛ پس به حق خودت و به حق شيعيانت از خدا ميخواهيم که مرا شفاعت کني و از خدا ميخواهيم مرا با شيعيانت، در سايهي رحمتي پا برجاي، برانگيزد. با شما اهل بيت هستم، با شما و نه با غير شما. من از دشمنان شما به خدا بيزاري جسته و به (ياري) خداوند، خود را به شما نزديک ساختهام. همانا من به بازگشت شما ايمان دارم، و رجعت شما را راست مي دانم و منتظر امر [حکومت] شما، و اميدوار دولت شما، و شناسا به بزرگي شأنتان و دانا به گمراهي آن که با شما به مخالفت ورزد، هستم. دوستدار شما و دوستتان، و کينه توز دشمنانتان هستم. به شما پناه ميجويم و قبرهايتان را پناهگاه ميگيرم. خدايا! درود فرست بر محمد، پيامبر و جانشين [مساوي اميرالمؤمنين عليهالسلام] و بتول و دو نواده [مساوي حسن و حسين عليهماالسلام] و سجاد و باقر و صادق و کاظم
[ صفحه 137]
و الرضا و التقي و النقي و العسکري و المهدي صاحب الزمان صلواتک عليه و عليهم أجمعين اللهم ان هؤلاء أئمتنا و سادتنا و قادتنا و رعاتنا اللهم وفقنا لطاعتهم و ارزقنا شفاعتهم و احشرنا في زمرتهم و اجعلنا من خيار مواليهم برحمتک يا أرحم الراحمين [1] .
و رضا و تقي و نقي و عسکري و مهدي صاحب الزمان درودهايت بر او و بر تمام ايشان باد! خدايا! ايشان به راستي ايشان پيشوايان و سروران و رهبران و فرمانروايان ما هستند. خدايا! ما را بر فرمانبرداري از آنان توفيق ده و شفاعتشان را روزيمان ساز و ما را در زمرهي آنان محشور فرما و از بهترين دوستداران آنان قرار ده. به مهربانيات، اي مهربانترين مهربانان!
|